![]()
A word of introduction
from Greg: These are selected journal entries
from Scott Todd, a Peace Corps Volunteer in Turkmenistan Group
III (1995-97). They describe Scott's reaction to his life in the
capital city of Ashgabat from Fall of 1996 to Fall of 1997. Scott
taught English at the Turkmenistan's University and conducted
teacher-training seminars with local English instructors. Scott
now lives in Hawaii and can be reached by e-mail at scottsasha@aol.com. I'm sure he would welcome any comments.
THE TURKMENISTMAN
"From Ashgabat, Turkmenistan:
where exaggeration is not necessary."
Special Edition
PC Turkmenistan for the Internet
September 15, 1997
Dear Greg and Carol,
Your letter is posted on the lounge bulletin board, and I picked
up the plea for Turkmenistan information for publication on your
website. Here I'm sending along some samples from the newsletter
that I send home, in hopes that this is even more than you really
want. I've taken out all the stuff that's about my own usual
life, and most of the stuff about the university, in favor of
general Turkmenistan observations. However, if you want all the
rest of it, that could be arranged, too.
The big news here you've probably already heard: that English has
been eliminated from the curricula of almost all of the schools,
both the secondary schools and the higher education institutes.
You can read about that toward the end of this.
Also on this diskette is one long newsletter that I wrote about
this last summer's session of camp. 'Though you might want to
hear about that.
Other news: With the departure of Kevin Baker (Parmer is now the
PTO) and return of Jamilia, we've gone through a complete staff
change. The oldest surviving person who makes more than ten grand
a year is Ty. Kevin has gone off to join Bob in Poland. The new
CD is a big change from Bob. (You can read a bit about her,
below.)
We lost Marie Thomas yet again, this time because she fell and
broke some bones. Also, when Kimberly Naahielua didn't come back
from her vacation and needed to be tracked down in India via the
state department, she got separated. Perhaps you've heard from
her. Other than that, we're looking at the end of the tunnel.
By the way, Greg, though your offer is very generous, please
don't feel the need to head to the supermarket and then the post
office to send me anything. In 74 days we'll be headed for home
or parts unknown as well. I only look forward to getting more
news of you.
Sincerely,
Scott
October 25
A peculiar wave of consumer capitalism has been washing over
Ashgabat.
Lilia Mikhailovna came home the other day with a box of Corn
Flakes. Suffice to say that my mouth was agape. She'd bought it
at the store right down the street. I missed the supply, though,
and didn't manage to get any before it was gone.
There's something going on with the supply of products. The
bazaars, and speculator stores have things that they've never had
before: jelly, vinegar, canned tuna, chick peas, and tomato
paste, even (wow!) fresh milk in half-liter cartons, grapefruit
juice in liter boxes, American-made mayonnaise. Goods are
overflowing from the kiosks.
I teased Jessica about wanting to go to the bazaar "To look
at all the stuff," as being a rather dork thing to think
given that we're Americans, but she's right--there's a lot more
there, now, than there was a year ago.
The question is, is it a trend? Or is it a glitch: a short-term
glut of imported products brought in during the dictatorial
spending spree of the "Independence Day" celebration?
The students are missing a lot of classes as we approach
"Independence Day," because they're off participating
in rallies. In order to encourage participation, the dictator is
bribing them. Younger kids are getting bags of biscuits and
candy. The higher-ed. students recently all came home with new
watches. On the watch face is a picture of the dictator. What's
amazing is that these guys are actually wearing these things.
October 22
Children are begging in the bazaars. I had never witnessed this
before this weekend, when Jessica and I were accosted by
different kids in both my local bazaar, and the Russkiy Bazaar in
town. They were tenacious, too. In my local bazaar, this Turkmen
girl wanted a lick of Jessica's, or my, ice cream. She tugged at
our sleeves or pawed at us, or merely got in our ways, and not
just a few times, but repeatedly over the course of several
minutes. Refusal meant nothing to her. This was true as well of
the Russian-speaking boy in town. Saying "No" or even
getting mad at him did not put him off. He kept asking, following
us from place to place, getting in front, touching. While I might
be sympathetic to a kid without enough to eat, Jessica said that
there were a whole bunch of Fagan's kids floating around asking
for money, and comparing their "takes."
I don't know what to think. On the one hand, these kids are
pathetic, and this country is crawling with poverty. The first
beggars I noticed showed up this winter: mostly old women and
cripples taking even 20-manat notes (worth about 1/25th of a
cent). They're still out there by the bazaars, and there are more
of them, now. I wonder if, as they manage to do this unmolested
by police (apparently), there will be more and more of them soon.
It is really very sad. And I have more money than nearly anyone
here, yet for some (selfish?) reason I don't want to give them
any and encourage street panhandling, knowing that no matter how
much I give it's not going to put a dent in the situation. No
support system here. No "welfare as we know it."
Blessed indeed are the societies that will be willing to take
care of their poor.
October 22
Here is the beginning of all telephone conversations:
(translations are in the footnotes)
Ring!
Me: Alyo?
Caller: Alyo?
Me: Alyo.
Caller: Alyo.
Me: (I wait)
Caller: Alyo!
Me: Alyo!!!
Caller: Ztravstvuitye
Me: Ztravstvuitye
Caller: Dobrii den
Me: Dobrii den!!!!!!!!!!
I do not even slightly exaggerate when I say that typically
people say hello five times, trying to ascertain merely by voice
tenor if they've gotten the right number, rather than simply
identifying themselves, or saying who they are trying to reach.
Then if they determine that they have not gotten the right
number, they hang up. I go through this about nine dozen times a
month. I imagine that this is simply culturally appropriate, so
that if I tried my own brand of politeness the conversation would
go something like this:
Callee: Hello.
Me: Hello. This is Scott Todd calling from the
Peace Corps. May I speak with Arsen, please?
Callee: My goodness! You are very rude. Why
haven't you said "hello" to me 6,000 times?
October 24, Thursday
Almost by surprise, I found myself in the home of the U.S.
Ambassador last night. Yesterday afternoon Phil Knott had handed
me an invitation to a reception at the ambassadorial residence.
"It's for all the American teachers in Ashgabat," he
said. This surprised me, because so far the ambassador has shown
what seems to be no love for Peace Corps volunteers. I asked if
all the PCVs had been invited, and Phil said that he supposed so,
because they were American teachers in Ashgabat.
The invitation was not addressed.
"Sorry it doesn't have your name on it," Phil said.
"They said that they were sure there was another teacher at
the university, but couldn't exactly remember who it was."
Phil thought about this for a moment. "That's a bit strange,
because they must have a list of all the Peace Corps
volunteers."
As it happened, I was the only volunteer at the reception,
although PC Country Director Bob and Finance Director Marvin were
there. I am quite sure now that I got this invitation by mistake.
Last semester, there was another (non-PCV) American teacher at
the school--another of the missionaries like Phil, but he's gone,
now. What I'd like to know, is why Phil Knott would be invited to
the reception, and some nameless other American that they thought
might be at the university but they weren't sure who it was, as
would the director of the International School, and some Peace
Corps staff, and a whole lot of other people, but no Peace Corps
volunteers?
(The next day I would find out that Maura and Jason had not been
invited to the ambassador's place on Wednesday night. Neither had
Molly, even though she was house-sitting on the embassy compound,
not fifty yards away from the ambassador's house. And he knew
that. Clearly, the invitation that Phil had delivered to me, was
not intended for me.)
Yup. The President of the United States and Chief of State Bill
Clinton called us, "The best America has to offer." But
apparently we aren't good enough. Not enough to be invited to a
state department function at which every other American in the
community is invited.
November 8, Friday
From the department of Things I Learned in Turkmenistan:
Ring around the collar...exists.
Before I came here, I'd thought that it was something invented by
the advertisers of Wisk.
November 9, Saturday
Riddle:
Q: What do you call a 15-year-old Turkmen wearing gray?
A: "Officer."
Explanation: During the "Independence Day" celebration,
and since then, there have been new cops on the street many of
whom look like they've never had to shave.
November 9
Olga came in and wanted some help with a translation. She, a
secretary at the U.N., had been assigned the task of translating,
by tomorrow, the applications of seven Turkmen organizations
(including one ministry), for U.N. funds to open ecology centers.
The application even said on it that they could be written in
Russian, though English was preferable. I asked Olya why she had
to do this: why didn't the organizations do their own #$%^&*
translations? She said that "They weren't interested"
in doing the translating.
They're asking for money to do things that they should be doing
with their own budgets, and they're not interested enough to do a
translation, but are making the UNDP secretary do it, instead?
What bullshit. I told her I thought so, and eventually stopped
helping her with it. Most of what we were translating was vague
(and, in the case of the ministry of environment, untrue)
nonsense anyway. (The aforementioned ministry had written that it
implemented all of these powers to make the country's production
operate in an ecological way. Try telling that to the people who
live off the cotton fields in Dashaus, or to the former fishermen
of the Aral Sea. Or to the keepers of the game preserves, who are
earning eight bucks a month and therefore selling their services
as guides to help hunters gun down the endangered mountain
leopards that they're supposed to be caretaking. In the desert
culture of corruption, the environment doesn't mean a rat's ass.)
I came into my room to write.
The United Nations is paying for Turkmen dictatorship. As is
USAID, the World Bank, and the Peace Corps. And anyone else who
is giving aid to this country.
How can I say such a thing? The United Nations and World Bank are
paying to build things like environmental centers, experiments in
plumbing systems, roads, expert consultants, etc. USAID is giving
farm equipment, and money. The Peace Corps is contributing
teachers and nurses and businesspeople. All this at the request
of the Turkmen ministries. Now, let us say that the Turkmen
ministries applied for grants to put Italian marble on the facade
of the presidential palace. Would we give them assistance for
such a thing? Of course not. Yet we do. By giving them teachers,
farm equipment, environmental centers, food, or any other kind of
assistance, we are freeing up money in their budget to do other
things, such as build presidential palaces and five-star hotels.
Any kind of "humanitarian" aid in the form of doing
things that the government should be doing, amounts to giving the
government money.
If the dictator of Turkmenistan allowed it to be spent in the
right ways, this country would have plenty of money. The gross
national product of this nation comes out to several thousand
dollars per capita. Recently Turkmenistan has reached agreements
with Ukraine and Armenia to be paid the billions (yes, that's
nine zeros) of dollars that they owe it for natural gas. The gas
exports alone are worth enough to give every citizen in the
nation $1,000 per year, and still have some left over for
government services. Yet your average Turkmen is receiving a
salary of about $10 per month, and the infrastructure is
crumbling while the money from cotton and gas go to bank accounts
in Europe.
This country has the wealth to spend on its own environmental
centers, on teachers, on water lines and telephone cables and
power stations. Instead, it is spending it on monuments to an
ego. And we are helping.
November 30
I needed to get to Nebit Dag (in the interior of Turkmenistan),
and figured it would be more convenient to take the train than to
fly. It was what the locals afforded, anyway, and the scenes of
towns along the way would make up for the slight amount of time
that might have been lost. The distance would be covered on the
train in under two hours, anyway.
At the Ashgabat station, I wandered up to the ticket window.
"Yes, how can I help you?" the woman asked.
I struggled with the language. "Ticket, please. Nebit Dag.
Tomorrow."
She smiled at my feeble attempt and shifted into English as she
handed me the printed ticket. "This ticket is good for any
day, " she said, "but if you want to be sure of getting
a seat, you should make a reservation. But I don't think tomorrow
will be a problem." It cost me about a quarter of a local
day's wage.
As I left the station, a policeman touched his cap in greeting to
me. I walked to the zebra crossing, where the cars stopped to let
me go by. But when I came to the next intersection and tried to
walk across against the light when no cars were coming, the other
pedestrians glowered at me, shocked. I quickly stepped back to
the curb and waited with them, until the pedestrian light turned
green.
The next day I went to the station, looked at the departure
schedule of several trains per day--some express, some stopping
at most of the towns along the way so as better to serve the
various people who would take this train.
I looked for a non-smoking car, and there were many more of these
than smoking compartments. Inside I noticed that people had
indeed reserved seats, but most of the seats were empty and
unreserved. I could choose between small compartments of six
seats each, or the car of long rows of reclining chairs that made
the cabin look like a Boeing. I chose a window seat, and put my
bag up on the wide luggage rack.
The train whispered out of the station at its departure time.
Very shortly thereafter, the conductor came through and checked
out tickets. He took mine and frowned. He said something that I
didn't understand, then tried in English. "This is the fast
train. There's a supplemental charge." The extra charge was
only about 20-minutes' wage for the average worker, though. He
punched some numbers onto his hand-held computer, and it printed
out a receipt. "Thank you very much!" he said, smiling
at me courteously. He went on to the next people, continuing the
job that he did every day.
People were sitting, talking quietly to their friends or reading
one of several daily newspapers they'd gotten at the station.
Near to the center seats that had a table, there was an outlet on
the wall, bearing the symbol of a computer next to it.:
A few stops along the way, an announcement came across the train
speaker. "Our honored passengers," the voice
articulated, "We will be delayed at this stop for one or two
minutes. We are sorry for any inconvenience this might cause, and
ask for your indulgence."
When we arrived, I got into the orderly line out the aisle. The
conductor was standing at the door to assist disembarking
passengers with their luggage, and embarking passengers with the
stairs, if necessary. As is the habit in that part of the world,
everyone said good-bye as they departed.
"Auf Wiedersehn," the conductor said to me.
So, ye Turkmen-experienced: is your head reeling? Suffice to say
that this is not actually about going to Nebit Dag, but about my
train trip from Salzburg to Munich. However, putting it into our
local context is meant to underline that what we think of as
normal practice in the west--helpful, sensible service--here
seems like nothing but bizarre.
About December 19
The last of the T.2s, including Jessica, got on the plane out of
Ashgabat: seven of them flying together for travel in India.
It was a teary departure, of course, and once one person started,
it spread quickly to the entire crowd of Americans, Russians, and
Turkmen who had shown up to see them off.
Jessica had been in town for two weeks before that, (which
explains why there wasn't a word put down in my journal in the
weeks since I returned from Austria). We spent the time saying
good-bye in many ways, and in her preparing for her departure. We
talked a bit about what's going to happen with us now, but the
answer finally, is that we don't know. A year is a long time.
My room is overflowing with her left-over stuff, to be given away
to various volunteers and locals.
This is part of what I wrote in my column ("Water Flowing
Underground") in the volunteer newsletter:
...OK, enough of this. Where's the "water flowing
underground"? It was in the crowd of people who gathered to
shed tears at the departure of the seven T.2s who got on that
plane to India. Given that Molly was leaving, I was kind of
surprised that half of Ashgabat wasn't there, but the dozens of
Russian and Turkmen faces beaming with love and gratitude for all
that those folks had done, and just for who those seven people
were, gave a light to our entire meaning for being here. I've
wondered about tears in cases like that. It isn't really sorrow,
because it comes from the joy that we had of knowing a person.
Crying isn't so much an expression of sadness, or happiness, but
is more an outpouring of pure emotion, that I might call simply,
love.
I took the bus home that night, and drank Bloody Marys until I
was able to go to bed. A week later my room was still a disaster
area, strewn with her clothes and with mine, papers covering the
floor as I stayed out the apartment as much as I could. Getting
back to work was hard.
December 27
It is December 27, and outside right now it is 70 degrees
Fahrenheit. That's 70. Or 21 C. I can't believe I stopped the
Frisbee games almost a month ago.
Once again the tree of trees is up at the university. It is the
New Year's decoration to end it all: a five-meter-high green
metal pole, with about 75 smaller pipes shooting out of it, into
each of which is stuck an entire small evergreen as its
"branches," covered in tinsel and hanging baubles.
Seventy-five trees cut down in a desert land for this annual
decoration. The tackiness of what it looks like is far outweighed
by the tackiness of what it is.
Kids have been playing with firecrackers all month, all over the
country. Explosions go off all the time. My neighborhood sounds
like Bosnia. I've seen boys who looked like they were seven years
old (which means they were probably five) lighting the things off
on garbage heaps. The bottom line of this idiocy was at the
university, where some fools were throwing them out of the third
floor window into the milling crowd of students by the entrance.
January 12, Sunday
There are times that one can be told something, or read
something, that will totally spin one around, will make one think
that one has been completely wrong, all along. I've had something
like this experience, as a result of reading Ken Kalfus' article,
"Far From Normal," in the December, 1996 issue of
Harper's magazine.
The article is about how the mafia controls Moscow, and Russia in
general. For a very few, the chaos of Russia's post-communism is
a boon, an explosion of wealth for the ruthless and their molls.
For everyone else, it is a nightmare. The police and politicians
are in the hands of the mob, and the common people still live in
poverty. Yes, there are restaurants and stores with goods in
them, but only for the few who are carrying guns in their
shoulder holsters, and for the prostitutes, girls from the
countryside having made their way into the city, who are catering
to them. Kalfus relates this story:
"Nowhere in Russia does the contempt the powerful have for
the powerless show itself more visibly than on the roadways. In
the United States, it's the dented Camaro without a tail-light,
or the lumbering paneled station wagon that swerves into your
lane, runs the red light, and turns out to be piloted by a
blustering, insurance-less thug. But on Moscow's roads, the ones
flouting the law and common sense are the heavily waxed new
foreign cars, often traveling in packs as they push aside
smaller, older automobiles. (No one, not even drivers of
ten-year-old Zhigulis, shows regard for pedestrians, who scatter
like chickens when a car turns into a crosswalk.) Government
officials are awarded flashing blue lights for the roofs of their
cars, which they use to intimidate slow-moving drivers on the
single-lane road to "dacha-stan." The blue lights are
also made available to their associates and hangers-on, and
anyone with money and connections.
"My friend Galia lives on the outskirts of Moscow in a small
village that I will call Kamenka, one of the few identifying
details I have altered here. On the first day of this year, a
maroon, top-of-the-line Lada roars down the street in front of
her house at about 60 miles per hour, hitting and killing her
German shepherd, Runa, and then dragging its body some 100 feet.
"The driver emerges from his car without a word of apology
or regret, but demands that he be compensated for the damage to
his front lights and fender. When Galia's husband, Andrei, tries
to pull the dog's body from the street, the driver grabs him and
demands $300. After the consequent tussle and shouting match, the
driver leaves, promising to return. That evening three
four-wheel-drive vehicles arrive in the village and park in front
of her house. Several men with pump-action shot-guns step from
their vehicles and fire repeatedly and with characteristic
misdirection into the house across the street, doing a fair bit
of property damage. Then they corner some neighbors and
interrogate them about the dog's owners. The neighbors don't
reveal anything, but the entire village has been terrorized.
Galia and Andrei send their daughter to stay with relatives in
another village.
"The following day, Andrei meets with a friend who is a
policeman and explains what has happened. After listening
thoughtfully and sympathetically, the cop says, 'The most
important thing is to determine whether this is the Lyubertskaya
gang of the Solnsevskaya gang. I'll make inquiries.'
"The policeman is true to his word and arranges for a
representative of the Lyubertskaya boss to come to Galia's house.
Borya, as he introduces himself, arrives in a BMW, accompanied by
an Audi. 'Why aren't you going to pay?' he asks. 'Do you think
you're the boss of this region? Are you so brave?'
"He tells them that they will have to arrange for the car
repair, and that if they have any more problems they should come
to him. This is not exactly the end of the affair: when the
driver returns, he demands $12,000, for replacing the entire car.
A heated discussion about the actual worth of the car ensues, but
in the end he settles for the $300 he originally asked for."
So this article makes me think: perhaps there are worse things
than dictatorship. Of course, Niyazov is nothing more than a
common thug himself; he merely has the distinction of being the
one with his picture all over the place so that everyone knows
whom they're paying off. The Moscow mafia may actually be a
bigger problem. Moscow's return to lawlessness and ruthless
capitalism has bred an enormous quantity of tribal lords,
extortionists and murderers. Has it done some good?
I would be very interested to visit there, and to talk with my
friend Aleksei, who is himself running a tourism business. Does
he have to pay protection money? Does he feel free?
February 11
I missed some excitement while I was gone (on vacation in
America). There was actually a curfew in Ashgabat for a few
nights. As advertised it was all part of the Turkmenistan Vice
Squad's well-intentioned efforts to improve the morality of the
Turkmen citizenry, namely by arresting the prostitutes. A
prostitute is defined as any woman seen in the presence of a
foreigner or wearing anything other than a Turkmen dress after
11:00 p.m. Charged with their mission, dutiful cops scoured the
streets, roughing up and arresting countless people who were
unable to prove that they were not (a) prostitutes, or (b) hiring
prostitutes. According to U.S. embassy sources (and if I were
Newsweek I would now write, "NEWSWEEK has learned"), it
worked something like this: "The regional [mayor's] office
decreed that single women found in the company of male foreigners
or noticed to be performing lascivious behavior would be arrested
as prostitutes. If innocent, they would have to pay a $200-$300
fine to be released. If guilty [i.e. not able to pay the
shakedown fee], they would go to prison. Then a decree was issued
stating that only families could rent houses in Ashgabat. Single
people had to live in hotels. Additionally, all housing agreement
contracts had to be registered with the Ministry of Foreign
Affairs and were subject to a $2 per day tax. A curfew was also
ordered. All bars were to close at 11 p.m., and everyone off the
streets by midnight. Obviously, the foreign community did not
find the decrees very appealing, not to mention what it was doing
to the local female population of Ashgabat. (Many local women
were harassed and/or arrested.) After two weeks under the new
decree, the President made a televised announcement, to an
audience of foreign diplomats, nullifying the [mayor's]
decrees."
Ah! The dictatorial spin-machine: Yeah, sure, like the mayor took
some sort of initiative on his own, and that unpopular set of
rules came from him, and now the president has kindly and
expeditiously dealt with this problem. Um, in some other parallel
universe, maybe.
February 21
I was finally pulled from bed at 10:00 by a phone call from
Shemshat, who said that the "Emergency Action Plan
Drill" was starting today, and I should come to the Peace
Corps office as quickly as possible. I arrived about an hour and
a half later, and spent the next hour and 45 minutes performing
my job as a "Warden" by trying to call other volunteers
on the phone, never reaching a single one.
The "Emergency Action/Evacuation Plan" is a Peace Corps
scheme designed to instruct us in the case of a national
disaster, such as political unrest or earthquake. We had been
warned that this month we would have a drill of this plan, to see
what we could see. And what we see is: absolutely nothing. In
this "drill" we telephone volunteers and send them
telegrams saying that we're at Stage One: Stay Put. Tomorrow
we're going into Stage Two: Assemble at Cluster Sites. They'll
take all the volunteers out of whatever they're working on, doing
(and in a couple of cases, wherever they were going e.g. to other
cities) and see if they can all join together at various
volunteer' apartments, and of course they will signal to them to
do this by calling them on the phone and sending them telegrams.
Now, if there ever really were political unrest or a major
earthquake here, does anyone even remotely believe that these
communication systems are going to work? Hell, they don't work
right now. By 2:00 this afternoon only four of the five major
cities had even been contacted, forget all the volunteers. This
is under the best of circumstances: a weekday morning with
everything functioning as well as it ever does. This whole
exercise is bizarre as an MTV video. It's like saying,
"Today, we're going to practice flying F-14s, so sit in this
wagon and I'll pull you along."
We do learn some things, but they don't have much to do with what
might happen in an emergency. We learned today, for example, that
many--and I mean many--of the phone numbers that Peace Corps has
for the volunteers are wrong. Some are for addresses that
volunteers had three or four host families ago. Some of them are
so haphazard that they were clearly given to the office by a
computer random number generator. Some don't even have the right
amount of digits in them. On the list, my counterpart is named as
Tanya Yudina, who left for St. Petersburg almost a year ago.
I do understand we're going to get a pizza party out of this,
tomorrow afternoon at the Peace Corps office.
Sometimes there are truly trends in life. I spent a complete hour
last night trying to telephone the volunteers in Chardjew, in
order to tell them that I'm coming to visit (which now I am not),
and an hour the night before doing the same thing. So in the last
three days, I've spent three and a half hours dialing telephones
trying to reach other Turkmenistan cities. Number of successful
calls: one.
Late March (after my trip to Dashauz)
The earth of Dashauz always gives the impression that there has
just been snow. Even in mid-July, the park pedestrian is confused
into thinking of flurries, by the dusting of white powder on the
ground.
It is salt.
Within the city and out of it, the grounds of Dashauz are
highlighted by flows of salt. The ground water is very close to
the surface and either seeps to the top, or is laid there in
large quantities by irrigation. This water, brought hundreds of
miles through the desert via the canal, has passed through the
runoff of numerous cotton fields and has evaporated along the
way, until it is poison to drink, and saline. When it is put on
the fields and evaporates in the desert sun, the salt is left
behind, making barren numerous swatches of land.
Passing over the area, an airline passenger can see the canal
below, and the way that overflow and seepage have resulted in
large floods of water, little lakes and ponds that will vanish
and leave behind the salty residue. In order to maintain cotton
production, the ruined land is taken out of commission, and other
land is opened up, or the salt is plowed deeper into the earth.
While volunteers in other parts of Turkmenistan have been issued
water filters, to strain out harmful bacteria, the volunteers of
Dashauz were given distillers.
The city looks to me pretty much like every other Turkmen Soviet
city, with its rows of cheap prefab cement and brick apartment
buildings that are crumbling, and its desert dirtiness. Elizabeth
asked me what the city of Mary was like, and I said that to me,
pretty much everything in Turkmenistan looks the same. She and
Chanda both disagreed with this, saying that they found such
small towns as Buzmein and Geok Tepe to be quite different.
There is a slight difference to Dashauz, in that it is really not
Turkmen, but Uzbek. The official statistics say that it is
primarily Turkmen, but everyone in town will tell you that Uzbeks
are surely in the majority, perhaps by far. The Uzbek border is
only a few kilometers away, and Dashauz was once part of
Uzbekistan. (Well, insofar as any of those borders were ever
truly delineated in the tribal past.) One can see the onion-dome
doorways of the Uzbek madrassahs and mosques, for example in the
main bazaar.
The bazaars and stores also differentiate Dashauz. Products are
more varied and available than even in Ashgabat, as they are
brought in from the more open economy of Uzbekistan.
There are five volunteers in Dahauz, all women. Brandyn is in
Tagta, a few miles away, but was in Ashgabat during my trip
there, even though he had specifically asked me to come visit him
and talk to his teachers. The women are all currently living with
Uzbek families.
At Elizabeth's place, I had the pleasure of doing shots of vodka
with a man who claims direct blood relation to the prophet
Mohammed. While the documentation is long gone, there is some
evidence. His family's mausoleums--found outside the city--are
the enormous stuff of the powerful, ascending in size and
artistry as they go back in time. Elizabeth's host family is
indeed quite wealthy, living in an enormous house every room of
which I figured could easily contain my entire apartment. Their
wealth is large regardless of the fact that the father is the
middle child of thirteen, and Elizabeth said that there are
almost always people in the house asking for the man's advice,
assistance, or largess. If he is not a direct descendant of
Mohammed, people surely believe that he is.
Yet we were drinking rounds of vodka, something that would not
have made his umpeenth-great-grandfather happy. The Koran, one
may remember, is pretty specific about drinking--make that not
drinking--alcohol. The Turkmen and Uzbeks are Muslim in kind of
the way that the British are Anglican: only for holidays and
funerals. I have yet to meet a Turkmen who has read any of the
Koran or who can name the five pillars of Islam. (They are, by
the way, to go to Mecca if possible, pray five times a day,
tithe, say and believe "There is no god but god, and
Mohammed is his prophet," and to fast during Ramadan.)
The house of this Mohammed-son is in a surreal Uzbek
neighborhood. The houses are all very large, but are deceptive,
because of their one floor and single entrances with no windows
looking at the street. They give the impression of being nothing
but walls. The streets are unpaved, muddy, rutted and hilly, with
garbage strewing the streets and people loitering, all running to
a quick conclusion that this is not a place to be found after
dark. It is a rich slum.
Every one of the ESL volunteers in Dashauz is currently in the
process of moving. Sara has been living in the home of someone
who is about to return from elsewhere; Elizabeth is a long way
from the center and finds her family situation constraining;
Chanda's family just freaked out on her and she fled; and
Margrette's hosts are about to move to the United States.
Chanda had been living with an Azerbaijani family. Their daughter
had been at English Summer Camp and was a self-possessed good
English student. A couple weeks ago, though, Chanda's host mother
started raving at her about giving Peace Corps money late, and
how it wasn't enough, and did she think this was a hotel, and if
she didn't want to live there why didn't she move out, and now
come and eat breakfast right now... that sort of thing. So Chanda
packed herself up and moved to Margrette's. Chanda's old host
sister has applied for a home-stay exchange program in the United
States. Does her mom think that the American host family is going
to be demanding money from her and complaining about it?
Margrette's host mother, Mila, lives in the house with her son
and daughter, who are both around 10 years old. Her husband is in
New York, where he is a legal resident alien. According to Sara,
he got political asylum in the U.S., for reasons that neither she
nor I could venture explain. Having recently lectured Ogulnabat
on the unlikelihood of getting political asylum these days,
unless you could demonstrated that you were in actual physical
danger, I don't see how a well-to-do Uzbek from Dashauz managed
to convince American authorities that he deserved preferential
treatment, but there it is. His wife and kids were headed to
Moscow that Saturday, to finish up the immigration paperwork that
they can't do here. (I don't know why.)
I sat at lunch on the second day, chatting with the ten-year-old
girl, Aina. She can say no more than a couple of words of English
right now, so it is a bit strange to think that in just a few
years, her native language will shift, and she will feel more
comfortable in English than in Russian. Their guest volunteer,
Margrette, would know about this better than anyone: her family
moved to the U.S. from the Philippines when Margrette was
precisely Aina's age. Margrette can now say almost nothing in the
language of her childhood.
So Margrette, like Sara, is looking for a new host family. They
are both doing it on their own, because they feel that Peace
Corps' assistance in finding host families is inadequate. Indeed,
many volunteers have come to this conclusion. Peace Corps doesn't
initially search hard enough, doesn't screen well enough, isn't
involved in the task, in spite of the fact that volunteers are
changing host families on an average of every six months.
However, it seems that at this point many of the volunteers
prefer that Peace Corps stay out of the job of looking for their
new families.
Recalling the most requested items when I used to go visit
Jessica, I took food with me to Dashauz. This turned out to be
the proverbial coals to Newcastle, because Dashauz's bazaars and
stores are better stocked than those in Ashgabat. Being only a
few kilometers from the Uzbekistan border, goods are coming
across from a freer economy. The big Uzbek bazaar in the middle
of town featured people selling TV sets and VCRs, next to the
clothes and toys, besides the food and alcohol and assorted small
luxuries that we find in the capital city.
All of the T.3s are in agreement that the supply of
goods--perhaps as an indicator of the economy as a whole--is
significantly better than when we arrived. During our site
visits, we heard stories of volunteers' having a hard time
finding enough food, but no one seems to be starving any more.
The products in the kiosks, bazaars, and stores, are of an
increasing variety, now including more electronics, mechanical
toys, imported food. A Turkish shop recently opened in my own
neighborhood, that sells bathroom construction supplies and
fixtures. The T.4s have no idea, and it is difficult to convince
them that as little as a year ago, we could count the winter
bazaar items on two hands.
March 23
After playing ultimate frisbee today, my two Turkmen female
players tried to hide. Bahar ("Liberty") was wearing an
enormous overcoat in spite of the heat, and Gulyalek asked if I
would accompany her to the market, so that people would think she
was a foreigner. In both cases, the issue was their clothing;
they were wearing track suits. Both were afraid that people would
talk about them disrespectfully, because they are Turkmen girls
who were engaging in sports, rather than wearing Turkmen dresses
and behaving properly.
As we walked out of the sports area, we were discussing
Turkmenistan's need for a good women's liberation movement. I
expressed my own belief that women and men should have exactly
the same choices, and they agreed but said, "It's really
quite impossible right now."
Bahar started in about the reasons that secondary schooling has
been cut to nine years.
"Saparmurat Turkmenbashy says that girls have to be able to
get married."
"Yes, I know that's what he says," I replied, "But
why is it that they can't get married anyway?"
"Because the girls used to finish school when they were 17,
and then go the university until they were 22, and then they were
too old. Or they would marry while they were in school, and then
wouldn't look after their studies."
"Ah, so why couldn't they get married after 22?"
"The boys and parents want to get them married younger, so
if girls went to the university, then the boys got married and
they couldn't get husbands."
This, of course, does not make mathematical sense. The boys,
after all, have to be marrying the girls. (Well, not necessarily.
I mean, if they were really desperate to marry someone under 22
and the girls were in school, I suppose that they could marry
each other, but I haven't heard this idea proposed around
here...) I explained this.
"Look, if the girls waited until they were 22 then the boys
would have to wait, too, right? And besides, that doesn't really
work because the boys are at the universities and institutes,
too. And besides that, OK, why are we reducing secondary school?
That means that everyone--boys, girls, and that great majority of
people who do not go on to higher education--are being less
educated. All of that 'It's our culture' stuff about the young
women is just an excuse." It takes me a while to explain the
word "excuse."
"So, let me tell you what seems a more likely real reason
for reducing the amount of schooling."
"All right," she said. "What?"
"They haven't got enough teachers. They pay the teachers
very badly and make them work long hours for six days a week, and
the Russians have been leaving the country and the Turkmen are
quitting. The schools are very difficult places to work, and for
what? For 60,000 manat a month?"
The two girls puzzled over this for a while. They aren't used to
critical thinking as a part of the political process. They aren't
accustomed to having someone accuse the president of lying.
"Maybe you're right," Bahar said.
March 27
I've had students keep lists of their new vocabulary. The least
proficient students always have the most complicated lists. One
student had words such as, "compact,"
"black-guardism," "decorous,"
"ebb-tide," "edge-tool,"
"paramour," and "midriff." This is a student
who can neither say nor understand nearly anything in English.
She really needs words like "eat," and
"pencil," and "do." The problem may simply be
one of intelligence. The smart students are the ones who've
learned some English, and are also the ones who can glean which
words are likely to be useful to them in the future. They select
them from the texts they're reading and what they hear in class.
So their lists are reasonable. Meanwhile the dumber (lord forgive
me for saying it) students just look up random words from a
dictionary, because they aren't bright enough to figure out that
"black-guardism" isn't really something that they need,
and they aren't doing their homework anyway, so as to get the
words that are more at their level in the book.
April 1
The floods in Turkmenistan have been amazing. Who would have
thought that a desert land could so quickly become a sea that's a
thousand miles long and five feet deep. The U.N. has been paying
for the fleets of boats--old war surplus cruisers--to assist in
the relief of the sheep and camels that are stranded on the
mountain sides.
Oh, wait. It's April 1, isn't it?
April 16
PC Country Director Bob McClendon was interviewed in the
newspaper (Neutral Turkmenistan) a couple weeks ago, and I
translated it for our newsletter. Most of it was pretty
straightforward and uninteresting, but one thing that he said has
raised eyebrows all over the volunteer community. He was talking
about the reasons for living with host families, and according to
the article he said that in Turkmenistan there have not been any
instances of volunteers or families wanting to sever the living
arrangement. This is truly a strange thing to say, given that
only a tiny proportion of us are still with our original host
families, and most people have already been with several, often
having ended host-family relations under rather rancorous
circumstances. Heather has lived in nine places. Bob said in the
article that he thinks that the record of no break-ups is due to
the intense loyalty that the volunteers feel toward their hosts,
and to the good refinement of the Turkmen.
Some volunteers are speculating that Bob is truly out of touch,
but given that Bob himself has helped a number of volunteers to
find new families, I more think that he's simply, um, trying to
give us good press. This is a bad lie, though, because absolutely
anyone who has had anything to do with us knows that it isn't
true. It shoots our credibility all to hell, and makes the locals
think that we're just like they are: saying whatever and lying in
the press to make ourselves look good.
April 27
This afternoon I'm heading to the Caspian Sea again, this time to
go to the city that used to be called Krasnovodsk (Russian for
"Beautiful Waters"), and is now called
"Turkmenbashy" (Turkmen for "Ugly Old
Troll"). It is the main seaport of Turkmenistan, founded by
the Russians and almost wholly a Russian and Azerbaijani city.
Why the dictator decided to put his self-given name, "Father
of the Turkmen," on a city that in which there are few
Turkmen, is anyone's guess. One of my co-teachers said it was
precisely for the reason that it's the most Russian city in the
country: everything must come under his thumb and image.
The airline passengers stood on the tarmac in Ashgabat for about
thirty minutes because somewhere along the line someone forgot to
put fuel into the plane. The aircraft are "AN-24B":
over-wing, 50-passenger, twin-propeller jobs, noisy as hell on
the inside. I recall the sounds of twin engines from my
sky-diving days, and some of the way those guys fly, in
near-stall mode, also reminds me of wanting to jump out.
Brendan met me at the airport and a friend of his took us down
the road past the oil refineries into Krasnovodsk. Brendan lived
in a one-bedroom flat with a 75-year-old woman who slept in the
living room. That arrangement was not as Brendan had once
supposed it might be. She had told him that she wanted someone to
watch after her place while she went to live with her daugher
elsewhere in the city. But then she started coming in, at first
for a night or two, and then more, because she said she was
worried about Brendan--that he wasn't getting enough to eat, etc.
Now she's there all the time. She makes soup for him every night,
and won't let him wash his own clothes. It brought to mind the
competitions I had with my own host mother when I first moved in,
about whether I was going to wash my own clothes and toilet (I
said I would do it, and she insisted that she would; I won) and
whether I could wash the dinner dishes for the family (still a
source of contention)--competitions which frequently verged on
physical combat.
As I found out that night, sleeping in Brendan's room separated
from the living room by only a curtain, his "host
mother" also snores like an AN-24B.
Brendan had arranged for a mini teachers' conference to be held
on Friday morning, so I did my old routines demonstrating methods
and advocating English only and task teaching. Brendan gave a
presentation, and Kirsten Firing--one of the new
volunteers--talked about their resource center. Also on the
schedule was a presentation by one of the teachers for the
Turkmen-Turkish school.
The Turks have opened a number of schools in Turkmenistan. They
board students, who pay, but there are scholarships for those who
cannot. They teach only boys. In the first year, the students
receive only English classes, and from then on, almost all of
their normal subject courses are conducted in English. They also
get instruction and some classes in Turkish., and very few in the
students' native languages. The goal of these schools is to send
students to be university educated in other countries.
Many of the Turkmen teachers are resentful as hell about the
Turkish schools, with their good facilities and piles of
contemporary textbooks with which to teach the best students
pulled out of the other schools, and their animosity showed at
the conference, in their reactions to the Turkish presenter.
"We have no questions!" one teacher snapped at the end,
waving him away. This rancor is ill-placed, I think. It is really
remarkable what the Turks are willing to do, coming here to work
for peanuts in an effort to educate the Turkmen. I would think
that the local teachers' hostility would be better placed at the
reasons that they don't have these facilities and textbooks and
salaries.
On the plane back, I was trying to get a little much-needed
sleep, but flies kept landing on me. In my half-awake stupor, I
figured there must be three flies around me. As I finally gave in
to waking, I realized that there was little likelihood that the
flies were only around me, and looking around I saw my fellow
travelers also shooing away the flies. Sure enough when the
flight attendant walked down the aisle, a cloud of flies was
swept up in her wake. It wasn't difficult to figure that if there
were two or three flies for every passenger, then there were
upwards of 100 flies on that plane.
May 15
Part of what kept me awake was thinking about my Small Project
Assistance (SPA) grant proposal. I've been working for the last
two months on writing a grant application in order to put a water
system onto the Medical Institute's athletic field, so that we
can promote the growth of grass there. The process has been
amazingly slow, requiring all kinds of people's intervention and
support. It's been very difficult to figure out how to convince
the SPA committee that the Medical Institute is doing
cost-sharing, because nobody has any money (except the brigands
in the government). It's all got to be in-kind, but even there I
sometimes wonder if they really want the project. I mean, I know
they do, but are they willing to contribute? It's the same
problem that I have with the U.N. projects. Olya and I were
arguing about this the other night. Some people had come from the
U.N. head office to look over the projects and books, and
criticized the locals because there wasn't enough cost-sharing.
Olya said that the bigshots didn't understand the situation,
here: that the government won't give money and there isn't any. I
took the opposite view: that the bigshots do understand the
situation, and that's precisely what they're criticizing. Why
should the U.N. be picking up the tab for all these projects if
the local government doesn't want them enough to pay part of it?
This country, I say again, does have money. It just uses that
money to build toys (hotels, palaces) rather than to educate its
citizenry.
One of the big projects that the U.N. is trying to do is the
construction of a desalination plant in Krasnovodsk. Matt (Place)
was saying that the U.N. Development Program was going to pay for
the whole thing, but Olya says that isn't (right now) true.
They're looking for donors. When I hear that stuff, I don't
wonder that the U.S. won't pay its U.N. dues. As I recall
reading, desalination plants cost in the area of a billion
dollars. (Rumor has it, though, that the Krasnovodsk one is
supposed to be of Chinese manufacture/technology, so it may be
cheaper.) Yes, Krasnovodsk has a big water problem (even though
it sits on the edge of the Caspian sea), but that would seem to
imply that some of that capital for solving the problem should
come from the Turkmen treasury, from its huge natural gas and
cotton sales.
The water has become sporadic again, and dirtier. During the
winter and spring months it was almost 24 hours a day, and nearly
clear. The past few days, though, it's been back to the old
schedule--a couple hours in the morning, and couple in the
evening, and it's murky. 'Not as bad as the really brown water we
got when I first arrived, but not clear, either. Summer time, and
people are using water.
Word has come down to our department chair that next year the
university--along with all the other higher-education institutes
of Turkmenistan--will be accepting only half the number of
students, and will require only half the number of teachers.
Right now, about half of our students are taken because they are
legitimately good, have studied for more than a few minutes of
their lives, and know something. The other half are there because
they have paid bribes, or because they are related either to
bigshots, or to university faculty/administration.
So, with this reduction, which students are we going to lose? The
good ones, or the influential ones? It is difficult to imagine
that the university would start telling the ministries that they
can't send their kids any more.
Which means that all future classes will be filled entirely with
precisely those students who have no reason to learn anything,
and don't do any work. This portends ill for the future of
Turkmenistan.
I'm really quite upset about it. Everyone is. And why, exactly,
would they be doing such a thing? You have to plumb the depths of
your cynicism for the answer to that question.
May 20
The Agricultural Institute English department has been
experimenting with communicative teaching, and I got a call from
the department chair last week, because she said she was
interested in the idea of teaching students according to their
proficiency level: she'd heard the talk I gave at the methodology
conference. I'd thought I'd just been venting--wasting my breath
to say something that I really wanted to say, but no; apparently
it had an impact. So I went over there and we talked, and the
department chair wanted me to give the same talk--this time in
Russian--at a conference that the Ag. Institute would be holding.
I should have known there was something funny about it. This
department chair woman called me most every night in the week
running up to the conference. "And of course you'll bring
your charts." These were diagrams I'd made showing how in
these mixed-proficiency classes, the students end up not coming
together, but in fact getting farther apart in their abilities
over the course of their studies. "Did you find the
charts?" "Don't forget to make the charts."
"Remember to bring the charts," she would say to me,
night after night.
My impression was that it was to be an in-house number, with some
teachers and administrators and deans. She told me I would be met
in front of their library (a one-room facility) by a student. I
spent the evening previous writing out my presentation.
But when I got there, I was escorted to an enormous hall in which
there were flags and television cameras and about 200 people
sitting. The printed program I was handed indicated a three-day
affair with about 100 presentations! The title of the conference
(and I quote) was listed as: "NEW CONCEPTS OF PROFESSIONAL
PREPARATION FOR SPECIALISTS AND CONTEMPORARY PEDAGOGICAL THINKING
IN THE CONDITIONS OF DEEPENING MARKET AGRARIAN REFORMS OF
SAPARMURAT TURKMENBASHY."
So the thing begins with the rector's standing up and thanking
the minister of education, who is sitting up there on the stage
with him. I look at the program of presentations for the day, and
there are 35 of them. Now, normally at a conference there are a
couple of plenaries, and then people divide up and choose from
concurrent sessions of a half hour or an hour. Not here.
According to the schedule, each presentation was going to be only
about 10 minutes, and they were all going to be plenary. The
rector asked that everyone keep it to 10 minutes. Thirty-five of
them? Were we really supposed to be there for the next six hours?
The presentations had titles such as, "The lessons of the
president of Turkmenistan, S.A. Niyazov: principally new
approaches to the organization of output practicums of future
zoological technicians in the conditions of tenant
brigades," and "About the shortening of the period of
training of veterinary doctors and the increase of quality of
their practical knowledge and skills in light of the
recommendations of Saparmurat Turkmenbashy at the meeting of
higher education institutes on January 16, 1997."
And so the presenters started coming up. It was all drivel,
without any presentation of irony, and yet with no shortage of
that. What with the imminent reduction in the number of students
and teachers in all the insitutes, the idea that there are going
to be any specialists at all, much less more qualified ones,
would be laughable if it weren't so sad.
I looked around the room, and saw that everyone there was as
bored and irritated as they could be. Including the minister. I
wrote a note to the person who had invited me. What was I doing
there? What did any of this have to do with proficiency-level
English teaching? I couldn't imagine going up on that stage and
showing "the charts," given what I was hearing from
everyone else.
And it went on. And on. "Can I read your presentation?"
said the English chair, sitting beside me. I pushed it over to
you. She read for a while. "I don't think you should include
this paragraph. Let's take it out, shall we?" she said. Then
later, even more implausibly, "Can I add a sentence in here?
I really think that you need to say..."
After two hours of these 10-minute presentations, the rector
stood up to say that the minister of education had other
appointments and would have to leave, so we would be taking a
break.
When the minister left, the hall cleared out. There was not one
person remaining. They started to take the flags down, the
cameras were packed up. The English chair looked at me forlorn.
"Oh no, I really wanted the minister to hear what you had to
say about this. It's so important not only for English but for
every class11 that's taught," she said. "Could you come
back tomorrow?"
What? And do this again? There was entirely too much of that as
it was.
Latest evidence that Turkmenistan does have money: according to
the BBC, plans are afoot to raise a monument to you-know-who,
that will look something like the Eiffel Tower, complete with
restaurant near the top, and a gilded statue of the dictator,
arms raised, on the peak. The statue will rotate. Lit up by
searchlights. Two hundred feet high. So they say. I just have to
see this. Man, if that thing isn't finished by the time I leave,
I'm extending!
June 11
The new country director [Ann Conway] is quite different [from
Bob]. She's already met with about half the volunteers, and today
we all received a message from her about who she is and what she
considers important. She asks what we are doing to work ourselves
out of a job, to transfer our skills to the host country. She
regrets that she can't do site visits immediately because so many
volunteers are on vacation.
Sveta and Ty
June 15, 1997
Yesterday we returned from Ty's wedding. We spent seven hours on
the bus there, and seven hours back, and twenty hours at the site
and it was worth every bus minute.
The party was great fun, as I had hardly anything to drink but
danced jitterbugs and waltzes mostly with Colleen O'Dell and Amy
Pease. During toasts I silently practiced my simultaneous
translating and was 100 percent successful until I was actually
asked to interpret for this one tipsy guy, who said a bunch of
strange things that, once I found out what he actually had said,
I was perfectly happy enough that I had not translated correctly.
There was something about how a wish to someone good was that he
live 103 years on his own salary, and then lives the last two
years of his life at government expense because he's been put in
jail for rape. Cute perhaps in a certain context (though I can't
think of one right now), but not exactly politically correct to
an American audience, and not something I'd perhaps give as a
wish to a newly-married couple. Ty would later tell me that this
guy hadn't even been invited to the party.
I spent a lot of the evening videotaping, and so have a 90-minute
tape to give to Ty and Sveta as a wedding present. The food was
bounteous, including a lot of caviar left over toward the end of
the evening, much of which I ate. Intent on closing down the
party, I was among a handful of volunteers who were picking up
plates and tables at 3 a.m. The place we were sleeping was
unbearably hot, so I was awake at 5:30 and playing guitar with
Jeremy and reading. That second day I chatted with the people
whose house we'd slept in, a few hundred yards from the wedding
party. They sat leaning against the brick wall of their compound
as one of their friends sold various nothings from a table. They
were a half-block away from the bazaar. The man told me that
Americans were good people, because we'd caused the break-up of
the Soviet Union. They said how bad it was, the lies they'd been
told about Americans over all those years, but when the topic of
conversation turned to the characters of people from various
nations--the old cliches about Armenians and Jews, and Uzbeks,
and the Turkmen--I decided it was time to go. I hate having that
talk, and it's one of the favored topics around here.
There were still a few dishes left to be done--the mountainous
stack of those already washed made for a good shot on the video.
So I wiped a few as the last got complete. The whole crew packed
up for a trip to the local reservoir, for a swim, and some ram
that had been prepared by cavemen. We were gnawing it off the
bones. Between that and Lilia's version of prepared meat, I could
easily become a vegetarian.
People don't eat with knives in Turkmenistan. Neither do they in
Japan, but on the Asian isles, red meat is cut into tiny pieces
so as to be easily eaten with chopsticks. Here, you're expected
to drives your fork into some huge hunk of flesh, and gnaw on it
or tear it with your teeth. The Turkmen dinner table can look
like a scene from Quest for Fire.
The bus rides weren't bad, either. The first one whizzed by to
the tune of two rubbers of bridge and a couple chapters of The
Hotel New Hampshire and some chatting in the aisles. The second
was longer, again with two rubbers of bridge, but I was still
operating on two hours of sleep and I didn't drift until the last
hour of the ride. I did manage to capture on videotape, two dozen
people asleep on that bus. It made a fitting ending: it means
everyone had a good time.
English eliminated from Turkmenistan schools
From letters of August 7-September 7
English is being removed from the curriculum of almost all of the
higher education institutes in Turkmenistan. It will still be
taught at the university, at the Institute of World Languages in
Ashgabat, and at the Pedagogical Institute in Chardjew. Besides
at those three, the English departments are being abolished.
But it goes farther. The minister of education is
announcing-right to the director of Peace Corps Turkmenistan, in
fact-that next year, English will be eliminated from almost all
secondary schools. Each city will have an English magnet school,
but the posters of the dictator of Turkmenistan with the
quotation about how, "In the future it will be normal to
speak three languages: Turkmen, Russian, and English," are
clearly about to be taken down.
According to a memo we got from PC Turkmenistan country director
Ann Conway, about her meeting with the education minister,
"Minister Abalakov stressed that the intent of the changes
is to improve the quality of education. Currently there are
students taking English who are not interested in their studies,
and there are teachers who are not trained or experienced enough
to teach English effectively. The ministry wants to create a
program where the teachers and the students are able and
motivated to teach and learn English." Someone's going to
have to explain to me how eliminating English improves the
quality of education.
Of course, anyone who's been in Turkmenistan for more than five
minutes knows that the real reason for all this change is because
they don't have the teachers. The reason they don't have the
teachers is because the teachers are quitting. The reason that
the teachers are quitting is because they aren't being paid
enough and the schools are hellish, the kids without discipline.
The students are not interested in their studies, that's true,
but what is being done to deal with that problem? It's
interesting that the Ministry of Education is bowing to the
inclinations of 12-year-olds.
The English magnet schools, meanwhile, will surely be accepting
students whose parents can bribe them in. Also, the ministry has
announced, there will be foreign language classes available at
other schools, but on a fee basis. Students will have to pay
their teachers in order to get English lessons.
(Along with English, also being eliminated are geography,
biology, and physical education. Most non-Russian schools are
going to stop teaching Russian, as well. Phys Ed has already been
canceled at the university and the other institutes.)
It is difficult to say if this is more maddening, or sad. It
certainly puts a dent in one's impression of how much one might
have accomplished, when the whole program that one has been
working for-to train teachers and students in English-is simply
wiped out. I think it's very depressing. I'm not alone. Many of
my fellow TEFL volunteers don't have schools to work in right
now.
The Peace Corps now has to reevaluate its mission. Most of the
Turkmenistan volunteers are high school English instructors. It
stands to reason, that if the local English teachers are being
put out of work, but the volunteers are being retained, then
we're taking the jobs of locals, an idea that ruffles the
feathers of everyone at Peace Corps. Already some volunteers are
hearing that school administrations want the Peace Corps teachers
to stay on, because they don't cost anything. To them, we are
teachers whom they don't have to pay.
For the time being, my role is steady at the university. As
previously reported, there are changes there as well. The number
of students accepted this year was cut in half, effectively
eliminating the competitiveness of all the students who are
legitimately good, in favor of those students who can pay the
acceptance bribes.
One of my campers applied to the university. He is a bright,
diligent kid from a Turkmen village who in against all odds has
somehow managed to learn English. He won the English Olympiad in
his region, and in the national competition got sixth place. At
his university admissions interview, his examiners blatantly
asked him for $3,000. This is an amount of money that his family
doesn't make in a year. He was not accepted at the university.
Meanwhile my department has paradoxically grown from about 25 to
about 101 teachers. The reason is that all of the different
English departments were consolidated. There used to be separate
English departments in the faculties of Interpreting and
Translating, International Relations, Sciences, and Foreign
Languages. Now there is just one. With Sona gone, the burden of
managing this unwieldy burden has fallen to an interim department
chair, my colleague Svetlana Viktorovna. She's going crazy.
September 5
Old news: I've decided to cancel my SPA project. Yeah, even after
all the kvetching I did about it's not getting its well warranted
approval, I've decided that I simply cannot trust the people at
the Medical Institute enough to believe that this project is
going to be successful.
I had some time to think about it during my vacation, and to
realize that all of the misgivings that I-and the SPA
committee-had about the sustainability and the community
contributions, are too real. The fact that the Medical Institute
people have been treating us like peasants ever since the
beginning has done nothing to shore up my faith. When the
rector's secretary simply barked at Artur, and then at me, that
we had to return to her the promisary letter from the institute,
and that she wouldn't even tell us why, merely that there would
be no further discussion until that letter was on her desk,
well... The prorector kept us waiting for a grand total of many
hours as he perpetually didn't show up for arranged meetings. The
institute always did everything they had to with absolute
reluctance, and finally, in the end, wasn't contributing
anything. The original agreement said they were going to supply
student labor and grass seed and transportation, along with the
commitment of a staff member to maintain, water, and cut the
field. But then there were the sad stories that grass seed wasn't
available and they couldn't pay for it, anyway; and my engineer
said he didn't really know how he could use student labor,
anyway. The project was meant to put water in their swimming
pool, but the pool itself was in disrepair and in need of at
least one coat of paint: but when we asked if they had paint or
the ability to refurbish the pool they said no, and when asked
how they would get it they shrugged, or even worse, said that
they'd ask the Peace Corps for more "help." (A request
that would be flatly impossible: the whole idea of a project such
as this is that no further assistance will be given.) Any
disagreements-for instance, that the maintainence person should
water the grass only late or early in the day because you can't
water grass when the sun is scorching it, as was evidenced by the
fact that everywhere they'd tried to do that on the field was
completely burned out-were met with near-intractability, and a
final, "Nu, ladno, ladno..." Ladno is a word in Russian
that signifies, sort of, "Whatever." It doesn't mean
real agreement, but more like, "Whatever you say, just shut
up and I'll act like this is OK just so long as I get what I
want." That's not the attitude I needed. Rather, a
successful project has got to come from the community itself,
starting with their willingness to do what's necessary to make it
work.
Since making this decision, the two Peace Corps volunteers at the
Medical Institute have assured me that I'm right. They don't
trust or like the administration there either, thinking that
their sole quality is greed.
September 7
Excellent day on the ultimate field [courtesy of the Agricultural
Institute and their awesome and enthusiastic sports director].
Artur and I spent several evenings telephoning, and forty people
showed up to play, though mostly they sat on the sidelines and
chit-chatted. Nonetheless I'd say nearly everyone got out on the
field at some point, and some of them played and played and
played. At the end when I announced that we wanted to start a
league with real teams and a schedule, it got a round of
applause. This may actually happen. I've got a bunch of people
who are going to show up on Wednesday afternoon to do a
demonstration for the Agricultural Institute.
September 11
The T.6s arrived this morning, two years and a day after we did.
Dan Chalk stayed over at my place and we got up at 5 a.m. to go
to the airport and greet them.
As we had, they'd been traveling for a day and a half straight,
but somehow seemed quite a bit more lively than either T.3 or T.4
had upon their arrivals. I was not affected by the same sense of
deja vu that I had been when T.4 came in, looking like a mirror
image of my own group's arrival. The greeting was a bit
different, too. The ambassador was not there; there were no
"official" speeches of greeting; there were no Turkmen
schoolkids in traditional garb there to dance; the salt-and-bread
offering were given not by some telpek- and silver-crown-clad
Turkmen children, but by local Peace Corps staff. This time we
volunteers moved around in the group talking to them a bit more.
A couple of the new trainees stand out. One went to Andover
(class of 1991), and there was an older black woman who had had
quite an exciting life including having been an English teacher
to helicopter pilots in Iran at the time of their revolution.
("We had to keep a low profile for a long time before we
were evacuated.") She may find Turkmenistan rather tame.
There are apparently several master's degrees in the group,
including one MA in TESL from the School for International
Training in Brattleboro, Vermont.
When T.3 arrived we didn't have to go through customs at all, but
this time they made everyone drag their own bags up the two
flights of stairs from the tarmac, walk past a customs guy, and
haul their luggage back down two flights of stairs to the bus
that was waiting at the parking lot, about 100 meters from the
plane. This shows the difference only between who was on customs
duty the day we arrived, and who was on duty this morning.
A whole bunch of those T.6 guys are big.
Dan Chalk told me this story:
"I went into school last week to find that none of the
students were there. It isn't cotton-picking time yet, so I asked
someone where the kids were. They said they were out working on
the wheat. So I went around to the collective farm. The kids were
all sitting around this pile of wheat that had just been cut.
They were going through it by hand, and pulling out any little
black grains that were in it, and putting them into
tea-cups."
"My god!" I said. "By hand? A bit of wheat at a
time?"
"Yeah."
"How long are they supposed to be doing that?"
"For the whole week."
"I don't suppose they were being paid for this."
"They were being given 1000 manat [about 20 cents] for every
teacup they filled."
"Did anyone fill one up?" I asked.
"Well, when I left, there were a couple kids whose cups were
about 2/3 full," he said. "And I was there for three
hours."
home | e-mail greg | guestbook